|
| ABC | DEF
| GHI | JKL | MNO
| PQR | STU | VWX
| YZ# |
AAC
(Codificación de audio adaptativa)
Norma de codificación de audio utilizada en sistemas de televisión digital. AAC ofrece básicamente la misma calidad de sonido que MP3 utilizando una velocidad de transmisión inferior. AAC se utiliza principalmente para comprimir música. La extensión del nombre de archivo es .aac.
AB
(Ancho de banda)
El ancho de un canal de comunicación. El ancho de banda analógico se mide en hercios (Hz) o ciclos por segundo y el ancho de banda digital se mide en bits por segundo. El ancho de banda no debe confundirse con la banda. Por ejemplo, cuando un dispositivo móvil funciona en la banda de 900 MHz, el ancho de banda es el espacio que ocupa en dicha banda. El ancho de banda de un canal afecta a la velocidad de transmisión.
Abonado itinerante
Abonado a una red de telefonía móvil que realiza un "desplazamiento de sistema celular" en (la visita a) otro mercado. La central del mercado que visite permitirá al abonado utilizar el teléfono siempre que el operador de la central tenga un acuerdo de desplazamiento de sistema celular con el operador del país de origen (y también siempre que el abonado lleve la facturación al día).
ADSL
La línea telefónica normal puede ser adaptada para permitir una mayor anchura de banda y, consecuentemente, una mayor velocidad de transmisión de datos. La tecnología utilizada para ello se designa ADSL y permite atingir velocidades del orden de los Megabites por segundo, tan solo comparables a las atingidas por conexión por cable.
AJ
(Aplicación Java)
Programa escrito en lenguaje Java que se ejecuta de forma independiente. Normalmente no se ejecuta en un navegador, sino en un sistema operativo de interface gráfico de usuario, tal como Windows o Linux.
ALS
Alternate Line Service. Permite que se pueda administrar más de un número de teléfono en la misma tarjeta SIM teniendo la posibilidad de seleccionar la línea que desea utilizar.
ALT
Pruebas de vida útil aceleradas (ALT)
El proceso de simulación de cinco años de uso en cuatro semanas. Las pruebas incluyen la exposición del teléfono a una variedad de condiciones medioambientales extremas, así como a ciclos que simulan varios años de uso.
AMDC
(Acceso múltiple por diferenciación de código) Técnica de transmisión digital por la cual una estación base asigna un código único a cada dispositivo móvil para diferenciar dicho dispositivo de los demás conectados de forma inalámbrica. Las señales se codifican mediante un código que el receptor también conoce y puede utilizar para descodificar la señal recibida. El AMDC es una de las diversas técnicas de espectro ensanchado.
AMDC
El Acceso Múltiple por Diferenciación de Código (AMDC) es un método de transmisión inalámbrica digital por el cual las señales se codifican mediante una secuencia seudoaleatoria (que corresponde a un canal de comunicación distinto) que el receptor también conoce y que, por tanto, puede utilizar para descodificar la señal recibida. El AMDC es una de las diversas técnicas de “espectro ensanchado”. El AMDC ofrece una serie de ventajas sobre la transmisión analógica: menor número de llamadas perdidas, conservación de la carga de la batería, transmisión más segura y mayores opciones de servicio.
AMDCBA
(Acceso múltiple por diferenciación de código de banda ancha)
Tecnología inalámbrica móvil de tercera generación (3G) que ofrece elevadas velocidades de transmisión datos en dispositivos inalámbricos móviles y portátiles. WCDMA se utiliza para mejorar la capacidad y cobertura de redes de comunicaciones inalámbricas, por ejemplo, en los sistemas de comunicaciones móviles de tercera generación como el UMTS.
AMDT
(Acceso múltiple por división en el tiempo)
Técnica de transmisión digital según la cual se divide una frecuencia de radio en intervalos de tiempo asignados a llamadas múltiples. De esta forma, una única frecuencia puede admitir múltiples canales de datos simultáneos.
AMPS
(Advanced Mobile Phone System) Servicio analógico de telefonía móvil usado en EEUU, America Latina, Nueva Zelanda, Australia y en zonas de Rusia y Asia-Pacífico.
Analogico
Forma de procesamiento de la voz que la convierte en señal de radio, utilizando en el sistema ETACS o TACS. El sistema analógico está sujeto a interferencias, cortes de la comunicación e interceptaciones.
Analógico
Método de transmisión o modo de enviar voz, vídeo y datos por medio de señales (como la electricidad y las ondas sonoras) continuamente variables, a diferencia de las unidades independientes utilizadas en las transmisiones digitales. En el contexto de las comunicaciones inalámbricas, el término analógico hace referencia a las redes de transmisión construidas en los años 80 que utilizan tecnología analógica en lugar de digital.
Ancho de Banda
Gama de frecuencias disponibles para las señales. Se mide en Hertzios.
Antena
Elemento de un teléfono móvil que aumenta la señal de radio recibida. Puede ser antena fija, antena telescópica o antena interna.
Antena de montaje en cristal
Tipo de antena móvil que normalmente se monta en la luneta trasera sin practicar agujeros.
Antena plegable
(portátiles)
El diseño de la antena de los portátiles permite girarla 360 grados y plegarla en cualquier dirección, lo que simplifica el almacenamiento.
Aplicación
programa de software como, por ejemplo, un editor o un explorador de imágenes.
AUTENTICACION
Es el proceso de verificacion con el cual se asegura que el movil es compatible con la red inalambrica para el cual esta diseñado. Este proceso esta relacionado intimamente con el ESN de los equipos, ya que para cada ESN hay un codigo de autenticacion que es el que se introduce en el movil para posteriormente poderlo activar. Este proceso es utilizado frecuentemente para prevencion de fraudes.
Autonomia en espera
Tiempo máximo de duración de la batería de serie totalmente cargada con el terminal en cobertura y en espera de recibir/enviar una llamada.
Autonomia en llamada
Tiempo máximo de duración de la batería de serie totalmente cargada con el terminal en uso.
Aviso de llamada
Servicio ofrecido por los operadores de manera gratuita que avisa al usuario con un tono que hay una llamada en espera mientras habla.
BAIC
(Barring of All Incoming Calls)
Barreamiento de todas las llamadas recibidas.
Banda
En la comunicación inalámbrica el término banda se refiere a la frecuencia o gama continua de frecuencias.
Banda doble
Las diferentes redes de telefonía móvil de los diferentes países operan a frecuencias diferentes, lo que significa que, si se desea utilizar el móvil fuera del país de origen, en general se necesitará un microteléfono que admita varias bandas de frecuencia. Un teléfono de "banda doble" opera en dos bandas de frecuencia, 900 Mhz y 1800 Mhz, lo que permite utilizarlo en el Reino Unido y el continente europeo.
Banda triple
Las diferentes redes de telefonía móvil operan a frecuencias diferentes, lo que significa que, si se desea utilizar el teléfono móvil fuera del país de origen, en general se necesitará un microteléfono que admita varias bandas de frecuencia. Un teléfono de banda triple funciona en tres bandas de frecuencia (GSM900, GSM1800 y GSM1900), lo que permite utilizarlo en Europa, África, Asia, casi toda América del Norte y Australia.
BAOC
(Barring of All Outgoing Calls)
Barreamiento de todas las llamadas efectuadas.
Batería alcalina
Tipo de batería no recargable de venta habitual y económica que se utiliza en una extensa variedad de dispositivos electrónicos.
Batería recargable de NiMH
Batería basada en la técnica de níquel-hidruro (NiMH) que puede recargarse después de cada uso.
Bloqueo
Función que, mediante la introducción de un código, permite anular total o parcialmente el uso del teléfono o algunas de sus funciones.
Bluetooth
Tecnología de comunicación inalámbrica que permite la conexión entre diferentes equipos en un corto alcance (max 10 mts) vía rádio sin necesidad de estar unidos físicamente.
BPS
(Bits per second) Número de bits transmitidos en un segundo, medida usada para determinar la velocidad en la transmisión de datos.
Browser
Programa de software que permite visualizar documentos escritos en el lenguaje de programación HTML, utilizado en las páginas que existen en la World Wide Web. El browser, o navegador, lee las instrucciones y presenta la información de la forma como está definida en el HTML. Los navegadores más conocidos son el Internet Explorer y el Netscape Navigator.
Cable en espiral
El conector de cable eléctrico entre un microteléfono móvil y el dispositivo de montaje o entre un microteléfono portátil y el transmisor-receptor.
CallBack
Servicio de llamadas internacionales que ahorra en las tarifas porque utiliza un operador externo al país donde se realiza la llamada.
Canal
Via o medio por medio de la cual una señal electrica, electromagnetica u optica se dirige de un punto a otro.
Cargador
Renueva la carga de la batería una vez agotada su capacidad.
CDMA
(Code División Multiple Access) Técnica digital de acceso múltiple por división de códigos, usado en las comunicaciones móviles según el estándar US (IS 95) en el intervalo de frecuencias entre los 800 y los 1.900 MHz.
CDPD
(Cellular Digital Packet Data) Servicio de datos celulares.
Célula
La zona geográfica que engloba la amplitud de cobertura de la señal desde una estación de base (el lugar que contiene el transmisor/receptor de radio y el equipo de comunicación de la red). Las redes de transmisión inalámbrica están formadas por múltiples células hexagonales con zonas en común para un uso eficaz del espectro de radio en las transmisiones inalámbricas. Constituye también la base del término “teléfono celular”.
CEPT
(Conference of European Post and Telecommunications)
La autoridad Europea en telecomunicaciones.
CFB
(Call Forward on busy)
Permite volver a desviar una llamada cuando el terminal está ocupado.
CFU
(Call Forward Unconditional)
Permite que el hecho de volver a desviar todas las llamadas sea incondicional.
CH
(Call holding)
Colocación de aviso de llamada en espera.
Chat
La función de chat te permite "hablar" por medio de mensajes SMS con tus amigos y tu familia, manteniendo registrada toda la conversación.
CLIP
(CLI presente)
Permite que el teléfono presente su identidad CLI al realizar una llamada. El nombre de la función en los menús de los teléfonos Motorola es "Show My Number" (Mostrar mi número).
CLIR
(CLI restringida)
Permite que el teléfono restrinja la transmisión de su identidad CLI al realizar una llamada. El nombre de la función en los menús de los teléfonos Motorola es "Restrict My Number" (Restringir mi número).
CMR
(Cellular Mobile Radio) Radio móvil celular.
Cobertura
Area a la que llegan las señales de una red de telefonía móvil.
CODEC
(COmpressor/DECompressor) Chip integrado en todos los terminales GSM que permite la velocidad y eficiencia en la transmisión de voz. El algoritmo incluido en el chip aprovecha al máximo la información intercambiada.
Codec de voz AMR
Codificador-descodificador de voz que adapta su funcionamiento a las condiciones del canal. Funciona tanto en modo full-rate como half-rate.
Congestión
El efecto que hace que el usuario obtenga una señal de ocupado que indica que no hay ningún canal libre.
Convertidor
Función que permite al usuario convertir medidas de una unidad a otra. El convertidor puede utilizarse, por ejemplo, para convertir una medida de longitud de yardas a metros o una cantidad de dinero de una divisa a otra.
Convertidor de divisas
La calculadora de tu teléfono funciona también como convertidor de divisas. Se trata de una herramienta muy práctica cuando viajas al extranjero.
Cookie
Información que un sitio Web instala en la memoria de un dispositivo cuando el usuario visita el sitio Web. Normalmente, una cookie registra las preferencias del usuario cuando éste utiliza un sitio concreto. El usuario puede eliminar las cookies borrando la memoria caché.
Correlación
Cuando se utiliza TrueSync®, antes de sincronizar los dispositivos, hay que indicarle al software TrueSync cómo se correlacionan los datos de la aplicación de escritorio, del dispositivo y del servicio con los datos de los demás dispositivos. A la selección de la forma de sincronizar la información de los archivos, las carpetas y categorías de un dispositivo con los datos de los archivos, las carpetas y categorías de otro dispositivo se hace referencia como "correlación".
Cradle
Su traducción literal del inglés es cuna. Tal y como ello indica, el cradle es una base con un encaje apropiado para PDA (y también para teléfonos móviles), estableciendo de este modo una conexión que puede tener una o ambas de las siguientes aplicaciones: cargar la batería y la ligación con el PC a fin de sincronizar los datos. Las ventajas que presenta residen principalmente en el hecho de, al reposar sobre un mueble, permanentemente conectado, facilita de forma práctica (basta únicamente posarlo) la conexión al PDA.
CT1
(Cordless Telephony 1) Sistema original de telefonía inalámbrica doméstica de primera generación.
CT2
(Cordless Telephony 2) Sistema primitivo de la telefonía inalámbrica digital, posterior a CT1.
CW
Entrada de una llamada en espera.
|
